うるふぇん日記: Half-Life 2 設定で字幕だけ日本語に

Half-Life 2 設定で字幕だけ日本語に

～\half-life 2\hl2\cfg\config.cfg を開いて、

cc_lang ""

という行を

cc_lang "japanese"

に書き換えることで、UI は英語のまま、字幕だけ日本語化できるようです。かなりいい具合です。

つーか、この前作ったランチャーｲﾗﾈ｡

投稿者 towofu : 2004年11月24日 20:19

トラックバックURL: http://www.towofu.net/mt/mt-tb.cgi/74

しかしこの方法だと翻訳字幕fixファイルが使えない罠。
だれかこの設定の上で字幕&Hud修正が有効になる方法を教えてくれ～。

投稿者 capella : 2004年11月28日 10:24

やっと「HL2ゲイ粛清」の意味がわかる所まで進みました。

確かに雰囲気ぶち壊しです。なんとか使えるようにしたいですね。

# +filebbs のファイルありがたく頂きました

投稿者 towofu

: 2004年11月29日 00:00