法律家は論理的な文章を書けない・読めない？

「個人情報保護法を論理的に読み解く」という記事を読みました。

記事によると、「日本の法曹界の人間は論理的思考が得意ではない。裁判の判決にさえ影響しかねない。」・・・そうなのです。

論理的とかどうとか言う前に、記事で取り上げられている程度の解釈にいちいち手間取っていたら、すぐに立ち行かなくなると思うのですが・・・本当なのでしょうか。