固有名詞とコピペ

　メールや掲示板などで他人とやり取りをしていると、その人の名前を書かなくてならないことがある。たいていハンドルネームなのだが、それはその人がこだわりを持ってつけた名前かもしれない。例えば、一見 tarou に見えるその名前は、実は tar0u かもしれないし、意味も無く tarouu かもしれない。

　そこで私は、固有名詞を書くときは必ずコピー＆ペーストをするのだが、このとき思わぬ落とし穴にはまることがある。

　「さん」の付け忘れである。固有名詞を正しく記したことにすっかり安心した私は、「さん」を付け忘れてしまうのだ。かくして妙に失礼な文章ができあがる。

こんにちは山田。ご意見ありがとうございます。

山田のサイト拝見しましたが、山田のセンスが感じられる、
とてもすっきりしたデザインだと思いました。

ところで山田のおっしゃる・・・

　固有名詞を間違えるのも失礼だし、呼び捨てもまた然り。難しいところである。